Beispiele für die Verwendung von "Івана" im Ukrainischen

<>
Слідами Івана Франка у Львові Следами Ивана Франко во Львове
Івана Христителя вшановують 11 вересня. Иоанна Крестителя чествуют 11 сентября.
Батько телеведучого, актора Івана Урганта. Отец телеведущего, актёра Ивана Урганта.
1948 - дружина протоієрея Івана Ткачука) 1948 - жена протоиерея Иоанна Ткачука)
Місця Івана Франка у Дрогобичі Места Ивана Франко в Дрогобыче
Особливою красою відрізнялася церква Івана. Особенной красотой отличалась церковь Иоанна.
Вночі мафія позбавляється від Івана. Ночью мафия избавляется от Ивана.
Івана III Васильовича та Софії Палеолог. Иоанна III Васильевича и Софьи Палеолог.
Івана Сауткіна, "Голубе плаття" реж. Ивана Сауткина, "Голубое платье" реж.
Івана Богослова в с. Зимна Вода. Иоанна Богослова в с. Зимняя Вода.
вул. Івана Франко бічна, 46 ул. Ивана Франко боковая, 46
Сучасники вважають Івана надлюдською істотою (Раххаль). Современники считают Иоанна сверхчеловеческим существом (Раххаль).
Персональна фотовиставка Івана Бєлоуса "Провінція"... Персональная фотовыставка Ивана Белоуса "Провинция"...
Храм Різдва Івана Хрестителя (мікрорайон Радванка). Храм Рождества Иоанна Крестителя (микрорайон Радванка).
Іменем Івана Семеновича названо астероїд. Именем Ивана Семеновича назван астероид.
Івана Непомуки, собор Зішестя Святого Духа; Иоанна Непомуки, собор Сошествия Святого Духа;
Почалась творча діяльність Івана Труша. Началась творческая деятельность Ивана Труша.
Дуже виразний образ папи Івана XXIII. Очень выразителен образ папы Иоанна XXIII.
Панегірик на честь Івана Мазепи. Панегирик в честь Ивана Мазепы.
Івана Золотоустого та проект Місяцеслова УГКЦ. Иоанна Златоуста и проект Месяцеслова УГКЦ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.