Sentence examples of "Ідею" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all48 идея48

show all

ідею завоювання пролетаріатом державної влади. идею завоевания пролетариатом государственной власти.

Висловити ідею: бесіда з Анрі. Выразить идею: беседа с Анри.

Ідею, кажуть, підгледіли в Японії. Идею, говорят, подсмотрели в Японии.

Група "Visual AIDS" підтримала ідею. Группа "Visual AIDS" поддержала идею.

Велике спасибі за ідею Офер. Большое спасибо за идею Офер.

Сформулював ідею первинності амебоїдних форм. Сформулировал идею первичности амебоидных форм.

Стратегічну ідею і стратегію компанії Стратегическую идею и стратегию компании

Розвинув ідею ієрархічної будови Всесвіту. Развил идею иерархического строения Вселенной.

утверджував ідею незнищенності національної культури. утверждал идею нерушимости национальной культуры.

У публіцистичних працях висував ідею пацифізму. В публицистических трудах выдвигал идею пацифизма.

Це цілком вписується в ідею мультикультурності. Это вполне вписывается в идею мультикультурности.

Монтеск'є проголосив ідею загального миру. Монтескье провозгласил идею всеобщего мира.

За ідею Корнелій готовий віддати все. За идею Корнилий готов отдать все.

ідею "духовного проводу над світською владою"; идею "духовного провода над светской властью";

Цю ідею схвально підтримував і Микола. Эту идею одобрительно поддерживал и Николай.

Продовжував лобіювати ідею анексії Південного Тіролю. Продолжал лоббировать идею аннексии Южного Тироля.

Рейно підтримував ідею Сполучених штатів Європи. Рейно поддерживал идею Соединённых штатов Европы.

В 1929 році запропонував ідею циклотрону. В 1929 году предложил идею циклотрона.

Ідею консорціуму він охарактеризував як "фантом". Идею консорциума он охарактеризовал как "фантом".

Розробили креативну ідею і доброзичливий дизайн Разработали креативную идею и дружелюбный дизайн

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download