Sentence examples of "Іде" in Ukrainian with translation "идти"

<>
show all
На Сході іде неоголошена війна. В регионе идёт необъявленная война.
"Зараз іде боротьба за монополізацію. "Сейчас идет борьба за монополизацию.
Там іде інша Azurelite ліхтарик. Там идет другая Azurelite фонарик.
У фільмі "ВСТАТИ, СУД ІДЕ!" В фильме "Встать, суд идет!"
"Експорт іде абсолютно повільними темпами. "Экспорт идет абсолютно медленными темпами.
Дощ іде - до мокрої весни. Дождь идет - к мокрой весне.
Фашизм іде до своєї загибелі. Фашизм идет к своей гибели.
Собаки гавкають, а караван іде! Собаки лают, а караван идет!
Фотовиставка "Весна іде, весні - дорогу!" Картина "Весна идет, весне - дорогу!"
Дим іде коромислом - незабаром настане тепло. Дым идет коромыслом - вскоре наступит тепло.
Тут Скотт іде слідом за Шекспіром. Здесь Скотт идет следом за Шекспиром.
Банк іде в ногу з часом. Банк идет в ногу со временем.
Він іде до обратітелю геїв, священику. Он идет к обратителю геев, священнику.
Як кажуть, собаки гавкають - караван іде. Как говорится, собаки лают - караван идет.
Ющенко: "Переговорний процес іде своєю дорогою" Ющенко: "Переговорный процесс идет своей дорогой"
3 Робочий іде між сонячними панелями. 3 Рабочий идет между солнечными панелями.
Холодний дощ іде і вітер дме. Холодный дождь идёт и ветер дует.
На президентські вибори іде як самовисуванець. На президентские выборы идет как самовыдвиженец.
На даний момент іде будівництво трамвайної лінії. В данный момент идет строительство трамвайной линии.
Сніг іде, і все в сум'яття, Снег идет, и все в смятеньи,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download