Ejemplos del uso de "Існує" en ucraniano

<>
Існує також подовжена (розширена) версія. Существует также удлинённая (расширенная) версия.
Існує вісім різновидів безглуздого мату. Имеется восемь разновидностей дурацкого мата.
Не існує ліків від втоми. Там нет лекарства от усталости.
Про Великий Камінь існує багато легенд. О Большом Камне бытует много легенд.
Існує два критерії клінічних досліджень: Существует два критерия клинических исследований:
Існує 8-12 редукованих тичинок. Имеется 8-12 редуцированных тычинок.
Специфічного антидоту левофлоксацину не існує. Специфического антидота к левофлоксацину нет.
Ця помилка існує вже майже сторіччя. Это заблуждение бытует уже почти столетие.
Вегетаріанство існує вже кілька тисячоліть. Вегетарианство существует несколько тысяч лет.
Адже існує величезна кількість нюансів. Но имеется большое количество нюансов.
Тому особливих механізмів макроеволюції не існує. Итак, отдельных механизмов макроэволюции нет.
Існує немедикаментозне лікування синусової тахікардії. Существуют немедикаментозное лечение синусовой тахикардии.
В банківській практиці існує два підходи. В банковской практике имеются два подхода.
Існує ймовірність запізнення адресних доставок. Существует вероятность опоздания адресных доставок.
Існує малий купол, розташований над навою. Имеется малый купол, расположенный над нефом.
Існує багато різновидів молочних коктейлів. Существует несколько видов молочных коктейлей.
Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.
Існує три види воскової депіляції: Существует три вида восковой депиляции:
Існує декілька класифікацій хроматографічних методів. Существует несколько классификаций хроматографических методов.
Існує реальна проблема доказу істини. Существует настоящая проблема доказательства истины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.