Sentence examples of "Історії" in Ukrainian with translation "истории"

<>
Translations: all1040 история521 истории519
у французькій - це незвичайні історії. у французов - в необычных историях.
Але повернімося до теперішньої історії. Но вернемся к нынешней истории.
Новочеркаський музей історії Донського козацтва Новочеркасский музей истории Донского казачества
Міс Кілман - учителька історії Елізабет. Мисс Килман - учительница истории Элизабет.
Особливої історії цього місця немає. Здесь нет какой-то особенной истории.
Проблемні задачі на уроках історії. Проблемные задания для уроков истории.
Інші називають революції "локомотивами історії". Они утверждали, что революции локомотивы истории.
Коробка шоколадних цукерок: життєві історії. Коробка шоколадных конфет: жизненные истории.
Продовження захоплюючої історії про ілюзіоністів. Продолжение захватывающей истории об иллюзионистах.
"Історії літератури на байхуа" (1928). "Истории литературы на байхуа" (1928).
Уроки історії повинні визубрити усі. Уроки истории должны зазубрить все.
Очищення історії відвіданих веб-ресурсів Очистка истории посещаемых веб-ресурсов
Став наймолодшим у історії мільярдером. Самый молодой в истории миллиардер.
Музей історії спортивного клубу "КОЛОС" Музей истории спортивного клуба "КОЛОС"
Кінець історії фанатів саги відомий. Конец истории фанатам саги известен.
onua.org "Відео" Загадки історії. onua.org "Видео" Загадки истории.
Достеменно авторство "Історії Русів" невідомо. Точное авторство "Истории Русов" неизвестно.
Спеціальність за дипломом - учитель історії. Специальность по диплому - учитель истории.
Сторінки історії: Нашивки на уніформу Страницы истории: Нашивки на униформу
Але повернемося до історії училища. Но вернемся к истории школы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.