Sentence examples of "Їй" in Ukrainian with translation "она"

Select source language

Select target language

Translations: all209 она199 ему9 им1

show all

Перед розстрілом їй перерізали горло. Перед расстрелом ей перерезали горло.

Ця місцевість їй дуже сподобалась. Это место ей очень нравится.

Доручено їй було рахунки звістку, Поручено ей было счеты весть,

Дзвонить їй, і Поліна погоджується. Звонит ей, и Полина соглашается.

І велить їй бути обережною. И велит ей быть осторожной.

Їй властива та ж стриманість. Ей присуща та же сдержанность.

Але Гавриїл здавався їй миліше... Но Гавриил казался ей милей...

Їй присвячено LXVIII орфічний гімн. Ей посвящен LXI орфический гимн.

Тюльпани - признайся їй у коханні Тюльпаны - признайся ей в любви

Взагалі їй притаманна цілеспрямованість, твердість. Вообще ей присуща целеустремленность, жесткость.

Все здається їй ново, мудро, - Всё кажется ей ново, мудрено, -

Служать їй бояри та дворяни, Служат ей бояре да дворяне,

Сніг пухкий по коліно їй; Снег рыхлый по колено ей;

Присвяченою їй твариною вважається павич; Посвящённым ей животным является павлин;

Життя - це краса, дивуйся їй. Жизнь - это красота, удивляйся ей.

Їй кілька разів перекопали садок. Ей несколько раз перекопали сад.

Їй і синові злу долю, Ей и сыну злую долю,

Школа просила видати їй виграш. Школа просила выдать ей выигрыш.

У всіх печалях їй дарує Во всех печалях ей дарит

Небезпечних дум здавалося їй ясніше, Опасных дум казалось ей ясней,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download