Beispiele für die Verwendung von "Асоціації" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle194 ассоциация194
Член американської асоціації пластичних хірургів; Член Американской ассоциации пластических хирургов;
Презентації Міжнародної морської асоціації (IMA) Презентации Международной морской ассоциации (IMA)
президент асоціації "Газові трейдери України" Президент Ассоциации "Газовые трейдеры Украины"
Віце-Президент Асоціації ревматологів України. Вице-президент Ассоциации ревматологов Украины.
Засідання комітету механізації Асоціації "Укрпорт" Заседание комитета механизации Ассоциации "УКРПОРТ"
Член Міжнародної асоціації письменників-фантастів. Секретарь Международной Ассоциации писателей-фантастов.
створення Всеукраїнської Асоціації онкологів України; Создание Всеукраинской Ассоциации онкологов Украины;
Дійсний член Асоціації імплантологів України. Действительный член Ассоциации имплантологов Украины.
Дійсний член Асоціації гомеопатів (2007). Действительный член Ассоциации гомеопатов (2007).
видання: "Вісник Асоціації правників України" издание: "Вестник ассоциации юристов Украины"
Почесний член Асоціації казначеїв України; Почетный член Ассоциации казначеев Украины;
Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков
Асоціації "Біржові та електронні майданчики" Ассоциации "Биржевые и электронные площадки"
Президент Асоціації рентген-лаборантів України. Президент Ассоциации рентген-лаборантов Украины.
Переваги членства в Асоціації енергоаудиторів: Преимущества членства в Ассоциации энергоаудиторов:
Член Асоціації рефлексотерапевтів і фізіотерапевтів. Член Ассоциации рефлексотерапевтов и физиотерапевтов.
Української національної іпотечної асоціації (UNIA); Украинской национальной ипотечной ассоциации (UNIA);
Використані фотоматеріали належать асоціації "Укрцемент". Использованные фотоматериалы принадлежат ассоциации "Укрцемент".
Багаторазовий чемпіон футбольної асоціації Спліта. Многократный чемпион футбольной ассоциации Сплита.
Професійної асоціації реєстраторів і депозитаріїв; Профессиональной ассоциации регистраторов и депозитариев;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.