Sentence examples of "Безробіття" in Ukrainian with translation "безработица"

Select source language

Select target language

Translations: all66 безработица65 уровень безработицы1

show all

Рівень безробіття серед містян - 5%. Уровень безработицы среди горожан - 5%.

Саме це породжує вимушене безробіття. Именно это порождает вынужденную безработицу.

Циклічне безробіття - обумовлене спадами виробництва. Циклическая безработица - обусловленное спадами производства.

Безробіття - складний і неоднозначний феномен. Безработица - сложное и многогранное явление.

Розрізняють природне і вимушене безробіття. Различают естественную и вынужденную безработицу.

Зростання безробіття, як дестабілізуючого фактору. Рост безработицы, как дестабилизирующего фактора.

Перерахуйте негативні економічні наслідки безробіття. Перечислите отрицательные экономические последствия безработицы.

Рівень зареєстрованого безробіття становить 1%. Уровень регистрируемой безработицы - один процент.

· Безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство); • безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство);

Фрикційне, структурне і циклічне безробіття. Фрикционная, структурная и циклическая безработица.

професійні кадри й потенційне безробіття; профессиональные кадры и потенциальная безработица;

Безробіття як соціально-економічна проблема. Безработица как социально-экономическое явление.

Різниться безробіття природна і вимушена. Различается безработица естественная и вынужденная.

Циклічна безробіття - негативне економічне явище. Циклическая безработица - негативное экономическое явление.

Неповна зайнятість є джерелом безробіття. Неполная занятость служит источником безработицы.

Що сприяє скороченню структурної безробіття? Что способствует сокращению структурной безработицы?

маніпуляція образами праці та безробіття. Манипуляция образом труда и безработицы.

Приховане безробіття породжується різними причинами. Скрытая безработица порождается различными причинами.

Головна "ціна" безробіття - невипущена продукція. Главная "цена" безработицы - невыпущенная продукция.

Цей вид безробіття називається циклічним. Подобного рода безработицу именуют циклической.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download