Sentence examples of "Бере участь" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Гільфердінг бере участь в Листопадовій революції. Гильфердинг принимает участие в Ноябрьской революции.

Бундесрат бере участь в законодавчій діяльності. Бундесрат принимает участие в законодательной деятельности.

Бере участь у ремонті котельної установки. Принимает участие в ремонте котельной установки.

Бере участь у взятті Парижа. Принял участие во взятии Парижа.

Літій бере участь у важливих процесах: Литий принимает участие в важных процессах:

"Делівері" бере участь у "Домострой-Весна - 2015" "Деливери" принимает участие в "Домострой-Весна - 2015"

Маргарита також бере участь у автоперегонах. Маргарита также принимает участие в автогонках.

Бере участь у ремонті агрегатів компресорної станції. · Участие в ремонте агрегатов компрессорной станции.

Ечегарай бере участь в політичній діяльності. Эчегерай принимает участие в политической деятельности.

Бере участь у ремонті обслуговуваних машин. Принимает участие в ремонте обслуживаемых машин.

У 1793 році бере участь у придушенні повстання у Вандеї. В 1793 - один из руководителей подавления мятежа в Вандее.

Бере початок на Смоленській височині. Берёт начало со Смоленской возвышенности.

В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.

Kickstarter бере 5% від залучених коштів; Kickstarter берет 5% от привлечённых средств;

Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным

← Уряд бере зобов'язання 15 щодо біопалива < Правительство принимает обязательства 15 на биотопливо

Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).

І тремтіння і злість мене бере, И дрожь и злость меня берет,

Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.

Звідси бере початок Дальня коса. Отсюда берет начало Дальняя коса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download