Exemples d'utilisation de "Блакитним" en ukrainien

<>
Кухня з блакитним або рожевим. Кухня с голубым или розовым.
Золотий підвіс з Блакитним топазом Золотой подвес c Голубым топазом
"Наташа" - білий з блакитним відтінком. "Наташа" - белый с голубоватым оттенком.
білосніжними пляжами і теплим блакитним морем; белоснежными пляжами и теплым лазурным морем;
Послідовності зажди починають та закінчують блакитним капелюхом; Последовательности всегда начинаются и заканчиваются Синей шляпой;
Приємно мені під небом блакитним Приятно мне под небом голубым
Золоте кільце з Блакитним топазом Золотое кольцо c Голубым топазом
Містить дрібні блискітки з блакитним відтінком. Содержит мелкие блестки с голубоватым оттенком.
Сережки Мандрівка з блакитним агатом Серьги Путешествие с голубым агатом
червоний колір був замінений блакитним. красный цвет был заменен голубым.
Бежевий - використовується з фісташкові, блакитним, коричневим. Бежевый - используется с фисташковым, голубым, коричневым.
Хвіст червоно-коричневий з блакитним кінцем. Хвост красно-коричневый с голубым концом.
"Січ" біла вишиванка з блакитним орнаментом "Сич" белая вышиванка с голубым орнаментом
Поєднання кольорів з блакитним і бірюзовим Сочетание цветов с голубым и бирюзовым
Під небом блакитним країни своєї рідної... Под небом голубым страны своей родной...
У парку Мар'янівки, під блакитним небом... В парке Марьяновки, под небом голубым...
Потилиця з легким блакитним відтінком (у самця). Затылок с лёгким голубым оттенком (у самца).
Резиденцію президента Південної Кореї називають "Блакитним будинком". "Голубым домом" называется официальная резиденция южнокорейских президентов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !