Beispiele für die Verwendung von "Ближніх Печерах" im Ukrainischen

<>
Печерського, в Ближніх печерах (ХІІ). Печерского, в Ближних пещерах (XII).
Мощі його спочивають у Ближніх печерах. Мощи их почивают в Ближних пещерах.
Мощі преподобного знаходяться в Ближніх печерах. Мощи преподобного почивают в Ближних пещерах.
Євстратія Печерського, в Ближніх Печерах (1097). Евстратия Печерского, в Ближних пещерах (1097).
Його мощі спочивають у Ближніх печерах. Мощи покоятся в Ближних пещерах лавры.
Іоанна, пісника Печерського, у Ближніх печерах. Иоанна, постника Печерского, в Ближних пещерах.
Прохора Печерського, в Ближніх печерах. Прохора Печерского, в Ближних пещерах.
Хрестовоздвиженська церква на Ближніх печерах. Крестовоздвиженская церковь на Ближних пещерах.
Іоанна Багатостраждального, Печерського, в Ближніх печерах (1160). Иоанна Многострадального, Печерского, в Ближних пещерах (1160).
Похований у Дальніх (Феодосієвих) печерах. Погребен в Дальних (Феодосиевых) пещерах.
Бережіть себе, піклуйтеся про ближніх. Берегите себя, берегите своих близких!
Мощі святого почивають у Дальніх печерах. Мощи святого покоятся в Дальних пещерах.
Це є втіленням високої любові до ближніх. Оно является воплощением высокой любви к ближним.
Альтернативою альпінізму може стати похід по печерах. Аналогией альпинизма может стать поход по пещерам.
Один з підземних коридорів Ближніх печер Один из подземных коридоров Ближних пещер
Леонтія, канонарха Печерського, в Дальніх печерах. Леонтия, канонарха Печерского, в Дальних пещерах.
Силуана, схимника Печерського, в Дальніх печерах. Силуана, схимника Печерского, в Дальних пещерах.
Амона, затворника Печерського, у Дальніх печерах. Памвы, затворника Печерского, в Дальних пещерах.
У багатьох невеликих печерах споруджені буддійські храми. Во многих небольших пещерах сооружены буддийские храмы.
Чи існують привиди в Антонієвих печерах? Существуют ли привидения в Антониевых пещерах?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.