Sentence examples of "Був засуджений" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Дрейфус був засуджений до довічного заслання. Дрейфус был приговорен к пожизненной каторге.

Норьєга був засуджений у США в 1992. Норьега был осужден в США в 1992.

Був засуджений на 15 років спецтаборів. Был осужден на 15 лет спецлагерей.

Був засуджений військовим судом у Лодзі; Был осужден военным судом в Лодзе;

Був засуджений до довічного ув'язнення, але звільнений 1951. Осуждён к пожизненному заключению, в 1951 году освобождён.

М. був заарештований, засуджений Сенатом і страчений. М. был арестован, судим Сенатом и казнён.

Студент був оштрафований і умовно засуджений. Студент был оштрафован и условно осуждён.

Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.

У 1736 засуджений за звинуваченням у змові. В 1736г. осужден по обвинению в заговоре.

Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.

Засуджений 14 грудня 1918 року Вятської губЧК. Осужден 14 декабря 1918 года Вятской губЧК.

Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.

За сфабрикованою справою засуджений до смерті. По сфабрикованному делу приговорён к смерти.

Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.

Оскільки вважаємо, що він засуджений несправедливо. Поскольку считаем, что он осужден несправедливо.

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Засуджений чоловік повісився у власній камері. Осужденный мужчина повесился в собственной камере.

Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.

Настане день - і світом засуджений... Настанет день - и миром осужденный...

У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download