Sentence examples of "Бути" in Ukrainian with translation "быть"

Select source language

Select target language

Translations: all1744 быть1720 стать12 являться8 может быть4

show all

SL55 AMG, якщо бути точними. SL55 AMG, если быть точными.

можуть бути реальними і уявними; могут быть реальными и мнимыми;

Синодом визначено бути єпископом Корсунським. Синодом определено быть епископом Корсунским.

Наскільки товстою може бути стяжка? Насколько толстой может быть стяжка?

Жовчний запалення може бути викликано: Желчный воспаление может быть вызвано:

Лікування панкреатиту має бути своєчасним. Лечение панкреатита должно быть своевременным.

Інтерфейс повинен бути інтуїтивно зрозумілим. Навигация должна быть интуитивно понятной.

Основна гілка повинна бути "staging". Основная ветвь должна быть "staging".

Тож намагайтеся бути позитивним взірцем! Поэтому старайтесь быть положительным примером!

1 Дані можуть бути уточнені. 1 Даты могут быть уточнены.

Це може бути якась аналогія. Это может быть какой-то аналог.

Може бути прекрасним, розумним керівником. Может быть прекрасным, умным руководителем.

Ознаки гіпоглікемії можуть бути замасковані. Признаки гипогликемии могут быть замаскированы;

Нам потрібно бути сміливими, творчими. Нам нужно быть смелыми, творческими.

Якими мають бути справжні пельмені? Какими должны быть настоящие пельмени?

Балансовий прибуток повинна бути стабільною. Балансовая прибыль должна быть стабильной.

Хочеться бути героєм, хорошою людиною. Хочется быть героем, хорошим человеком.

бути посидючим, терплячим і уважним. быть усидчивым, терпеливым и внимательным.

Рідини повинно бути однакова кількість. Жидкости должно быть одинаковое количество.

штатна посада має бути вакантною; штатная должность должна быть вакантной;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download