Sentence examples of "В" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all39868 в39734 у83 во51

show all

Імператорська армія опинилась в оточенні. Императорская армия оказалась в окружении.

Учимося в минулому будувати майбутнє. Учимся у прошлого строить будущее.

І пробуджується поезія в мені: И пробуждается поэзия во мне:

Впровадження найсучасніших технологій в поліграфії Внедрение современных технологий в полиграфии

Споживчі товари, придбані в AVG, Потребительские продукты, приобретенные у AVG,

Частоти алелів в першому поколінні. Частоты аллелей во втором поколении.

Феноменологічна інтроспекція розроблена в гештальтпсихології. Феноменологическое самонаблюдение разработано в гештальтпсихологии.

В Омар Фаїка немає могили. У Омар Фаика нет могилы.

В усіх трьох - ушкоджені ноги. Во всех трех - повреждены ноги.

Квітковий годинник в селі Ковалівка Цветочные часы в селе Ковалевка

Навчався співу в О. Петляш. Учился пению у А. Петляш.

В обговоренні взяли участь акад. Во встрече приняли участие акад.

Військовий путч в Верхньої Вольті. Военный путч в Верхней Вольте.

Термін поставки уточнюйте в менеджера. Сроки поставки уточняйте у менеджера.

Покритий бронею (в 2 знач.). Покрытый броней (во 2 знач.).

Грати в слоти з птахами Играть в слоты с птицами

Доцільно пройти обстеження в ендокринолога. Целесообразно пройти обследование у эндокринолога.

Рибалка робить отвір в льоду Рыболов делает отверстие во льду

Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "

Шкіра дуже складчаста в кошенят. Кожа очень складчатая у котят.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download