Sentence examples of "ВІК" in Ukrainian with translation "век"

<>
Ти обурив мій вік спокійний, Ты возмутил мой век спокойный,
Що вік прийдешній нам готує? Что век пришедший нам готовит?
Свій вік блискучий і бунтівний Свой век блестящий и мятежный
На світанку металургії (Мідний вік) На рассвете металлургии (Медный век)
Ільмова падь I - могильник (залізний вік). Ильмовая падь I - могильник (железный век).
Там вони і скінчили свій вік... Там они и закончили свой век...
Вік релейних машин був дуже недовгим. Век релейных машин был очень недолгим.
Він асоціюється з визначенням "галантний вік". Он ассоциируется с понятием "галантный век".
Залізний вік завершив історію первісного суспільства. Железный век завершил историю первобытного общества.
Видавець і редактор газети "Націоналістичний вік". Издатель и редактор газеты "Националистический век".
З'являється набряклість вік і гіперемія. Появляется отечность век и гиперемия.
2) мезоліт (середній кам'яний вік); в) мезолит (средний каменный век);
По смерті Альфонса "золотий вік" враз закінчився. Со смертью Альфонса "золотой век" разом закончился.
Золотий вік патристики IV-V ст.; № 14). Золотой век патристики IV- V в.; № 14).
Ми вступаємо в нову еру - інформаційний вік. мы вступаем в новую эру - информационный век.
"Золотий вік" (Софі) - хореографія Ноа Д. Гелбер; "Золотой век" (Ольга) - хореография Ноа Д. Гелбера;
Бронзовий вік - період, котрий змінив енеоліт (мідний вік). БРОНЗОВЫЙ ВЕК - исторический период, сменивший энеолит (медный век).
Серія: Малий Срібний вік. - М. Водолій, 2009. - 80 с. Серия: Малый Серебряный век. - М., Водолей, 2009. - 80 с.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.