Sentence examples of "Варта" in Ukrainian

<>
А чого варта посмішка коханої дівчини? А чего стоит улыбка любимой девушки?
Про це повідомляла Варта 1. Об этом пишет Варта 1.
І варта відвела в острог. И стража отвела в острог.
Карбуючи кроки, проходить почесна варта; Чеканя шаг, проходит почетный караул;
Про це повідомляє Справжня варта. Об этом сообщает Настоящий Дозор.
Ця перемога варта кількох добрих битв ". Эта победа стоит нескольких добрых битв ".
Запірно-пломбувальний пристрій "Варта Л" Запорно-пломбировочное устройство "Варта Л"
Піднімаючись вгору, він нагадує стародавнього варта. Поднимаясь ввысь, он напоминает древнего стража.
Біля меморіалу несла вахту почесна варта. Возле мемориала нес вахту почетный караул.
Нічна варта Денна варта Іронія долі. Ночной Дозор Дневной дозор Ирония судьбы.
Але мрія варта кожної витраченої хвилини. Но мечта стоит каждой потраченной минуты.
Познань розташована на річці Варта. Познань расположена на реке Варта.
Збройна варта стріляла в голодних людей. Вооруженная стража стреляла в голодных людей.
Варта розміщувалася у двох кімнатах неподалік їдальні. Караул помещался в двух комнатах около столовой.
Чого тільки варта паличка для стоп. Чего только стоит палочка для стоп.
Що відомо про бронеавтомобіль "Варта"? Что известно о бронеавтомобиль "Варта"?
Пізніше була створена спеціальна митна варта. Позже была создана специальная таможенная стража.
Дуальність варта витрат на її пошуки. Дуальность стоит затрат на ее поиски.
Поліцейські функції виконувала "державна варта" (департамент МВС). Полицейские функции выполняла "державна варта" (департамент МВД).
У Лисичанську продовжують впровадження Всеукраїнського проекту "Сусідська варта" В Лисичанске планируют внедрить Всеукраинскую программу "Соседская стража"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.