Sentence examples of "Вдалося" in Ukrainian with translation "удаться"

Select source language

Select target language

Translations: all297 удаться286 удаваться7 смочь4

show all

Їм вдалося полонити генерала Кана. Им удалось пленить генерала Кана.

Вибачте, не вдалося відправити повідомлення. Извините, не удалось отправить сообщение.

Завдяки випадковості йому вдалося врятуватися. Благодаря случайности ей удалось освободиться.

Йому вдалося роздобути порожню баночку. Ему удалось раздобыть пустую баночку.

Однак обом мандрівникам вдалося врятуватися. Однако обоим путешественникам удалось спастись.

Однак потрохи вдалося зрушити кригу. Однако понемногу удалось сдвинуть лед.

Отримати коментар "Укртатнафти" не вдалося. Получить комментарий "Укртатнафти" не удалось.

Рахманінову вдалося подолати творчу кризу. Рахманинову удалось преодолеть творческий кризис.

Поліцейським вдалося ідентифікувати деякі дзвінки. Правоохранителям удалось идентифицировать несколько звонков.

Як повідомляється, зловмисникові вдалося втекти. Уточняется, что злоумышленникам удалось скрыться.

Україні вдалося обігнати лише Венесуелу. Украине удалось обогнать лишь Венесуэлу.

Компанії "Шабо" знову вдалося відзначитися. Компании "Шабо" вновь удалось отличиться.

Двом його спільникам вдалося втекти. Двоим его сообщникам удалось скрыться.

Рятувальникам вдалося врятувати 40 мігрантів. Спасателям удалось спасти 40 мигрантов.

Знайти рідних постраждалого не вдалося. Найти родных пострадавшего не удалось.

Попри це грабіжника вдалося затримати. В итоге грабителя удалось задержать.

Досягти успіхів вдалося завдяки викладачам. Достичь успехов удалось благодаря преподавателям.

Але налякати протестувальників не вдалося. Однако запугать митингующих не удалось.

"Не вдалося підключитися до сервера" "Не удалось подключиться к серверу"

Нападника правоохоронцям затримати не вдалося. Нападающий правоохранителям задержать не удалось.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download