Sentence examples of "Вживають" in Ukrainian with translation "употреблять"

<>
show all
Мусульмани взагалі не вживають свинину. Мусульмане совершенно не употребляют свинину.
вживають тільки в переносному значенні. употребляют только в переносном значении.
Сир вживають як самосійну страву. Сыр употребляют как самостоятельное блюдо.
молоко кокосового горіха вживають у їжу; молоко кокосового ореха употребляют в пищу;
Зазвичай, вживають охолодженим, як самостійний напій. Обычно, употребляют охлаждённым, как самостоятельный напиток.
Також самбуку вживають у складі коктейлів. Также самбуку употребляют в составе коктейлей.
Іноді вживають подвійну назву Трипілля-Кукутені. Иногда употребляют двойное название Триполье-Кукутені.
Імбир вживають і як самостійний продукт. Имбирь употребляют и как самостоятельный продукт.
Ролло вживають з білим вином Sancerre. Ролло употребляют с белым вином Sancerre.
Вживають всередину від 1-4 чайн. Употребляют внутрь от 1-4 чайн.
Отриману суміш вживають двічі на добу. Получившуюся смесь употребляют дважды в сутки.
Сир також вживають з ранковою кавою. Сыр также употребляют с утренним кофе.
Всюди вживають спиртне, їдять фаст-фуд. Повсюду употребляют спиртное, едят фаст-фуд.
Найчастіше вживають ртутний барометр і анероїд. Чаще употребляют ртутный барометр и анероид.
Подібні Н. вживають для стрижки овець. Подобные Н. употребляют для стрижки овец.
40% школярів регулярно вживають алкогольні напої. 40% школьников регулярно употребляют спиртные напитки.
М'ясо електричного вугра вживають в їжу. Мясо электрического угря употребляют в пищу.
Сир також вживають з ранковою кавою [2]. Сыр также употребляют с утренним кофе [2].
вживають спершу м'ясні страви, потім десерти. употребляют сперва мясные блюда, затем десерты.
50% жінок вживають для того, щоб розслабитись. 50% женщин употребляют для того, чтоб раскрепоститься.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download