Sentence examples of "Видав" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all34 издать19 выдать7 выпустить6 написать2

show all

Видав "Загальний законник чорногорський" (1855). Издал "Общий законник черногорский" (1855).

Всім власникам уряд видав компенсації. Всем владельцам правительство выдало компенсации.

Оновлення: Huawei видав таку заяву: Обновление: Huawei выпустила следующее заявление:

Костянтин Татаринов видав понад 800 публікацій. Константин Татаринов написал более 800 публикаций.

Видав фольклорні та історичні матеріали. Издал фольклорные и исторические материалы.

Той видав свого зв'язкового, Вінна. Тот выдал своего связного, Винна.

видав білль про австралійські колонії; выпустил билль об австралийских колониях;

Добре знав латину, видав 2 непогані праці. Хорошо знал латынь, написал два неплохих труда.

Також видав словник венеційської мови. Также издал словарь венецианского языка.

Атос-старший таємно видав змову місцевим фашистам. Атос-старший тайно выдал заговор местным фашистам.

Видав також кілька книжок белетристики. Выпустил также несколько книг беллетристики.

Канадський університет видав "Хрестоматію Голодомору" Канадский университет издал "Хрестоматию Голодомора"

Банк-гарант видав банківську гарантію організації-бенефіціару. Банк-гарант выдал банковскую гарантию организации-бенефициару.

Видав збірку оповідань "Осінь" ("Ruduo", 1906). Выпустил сборник рассказов "Осень" ("Ruduo", 1906).

Крім того, видав: Латинську граматику; Кроме того, издал: Латинскую грамматику;

ПУМБ видав першу е-ліцензію в Україні ПУМБ выдал первую е-лицензию в Украине

Видав 30 книжок оповідань і байок. Выпустил тридцать книг рассказов и басен.

Захоплювався поезією, видав декілька віршованих збірок. Увлекался поэзией, издал несколько стихотворных сборников.

Видав 2 тисячі документів про післядипломну освіту. Выдал 2 тысячи документов о последипломном образовании.

У 1745 році видав друге, доповнене видання. В 1745 году выпустил второе, дополненное издание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download