Sentence examples of "Видавалися" in Ukrainian

<>
видавалися плакати, брошури і листівки. издавались плакаты, брошюры и листовки.
Видавалися літературні журнали, збірники, твори. Выдавались литературные журналы, сборники, произведения.
Там видавалися підроблені мусульманські свідоцтва про народження. Им выдавали поддельные мусульманские свидетельства о рождении.
Для сільських хлопців видавалися П. же. Для сел. ребят издавались П. ж.
І паспорти видавалися не всім. Однако паспорта выдавались не всем.
Переважна більшість оповідань видавалися в збірках. Подавляющее большинство рассказов издавалось в сборниках.
Різним підозрюваними видавалися різні варіанти доповіді. Разным подозреваемым выдавались разные варианты доклада.
Видавалися "Ведомости" до 1725-го року. Издавались "Ведомости" до 1725-го года.
солдатам у рахунок платні видавалися сертифікати солдатам в счет платы выдавались сертификаты
Видавалися також листівки в друкарні "Граніт". Издавались также открытки в типографии "Гранит".
Позики видавалися на 24,5 і 34,5 року. Ссуды выдавались на 24,5 и 34,5 года.
Центром видавалися вчені записки (щорічник) "Крестьяноведение. Центром издавались ученые записки (ежегодник) "Крестьяноведение.
Романи видавалися в середньому раз на рік. Романы издавались в среднем раз в год.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.