Sentence examples of "Видаляються" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 удаляться22

show all

Паролі видаляються одразу після обробки. Пароли удаляются сразу после обработки.

Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини. Удаляются ослабленные и поврежденные растения.

У гіршому випадку імплантати видаляються. В худшем случае имплантаты удаляются.

навіть все такі компоненти видаляються. даже все такие компоненты удаляются.

З їх допомогою видаляються капсули. С их помощью удаляются капсулы.

з водою видаляються кінцеві продукти обміну. с водой удаляются конечные продукты обмена.

Вершини і ребра всередині шестикутника видаляються Вершины и рёбра внутри шестиугольника удаляются

Після завершення процесу бродіння дріжджі видаляються. После завершения процесса брожения дрожжи удаляются.

Неперетравлені рештки видаляються через ротовий отвір. Непереваренные остатки удаляются через ротовое отверстие.

Шкідливі речовини з міжклітинної простору видаляються. Вредные вещества из межклеточного пространства удаляются.

Залишки бруду потім видаляються засохлі хлібом. Остатки грязи затем удаляются засохшим хлебом.

Завдяки йому видаляються навіть зубні камені. Благодаря ему удаляются даже зубные камни.

Зазвичай видаляються непопулярні відео або старі. Обычно удаляются непопулярные видео или старые.

Залишки деревини в пазах видаляються стамесками. Остатки древесины в пазах удаляются стамесками.

Усі освіти успішно видаляються здоровим організмом. Все образования успешно удаляются здоровым организмом.

Видаляються старі шпалери, фарба і плитка. Удаляются старые обои, краска и плитка.

Залишки легко видаляються звичайною канцелярською гумкою. Остатки легко удаляются обычным канцелярским ластиком.

Звільнені від фоторезисту ділянки також видаляються. Освобождённые от фоторезиста участки тоже удаляются.

Сліди від силікону видаляються за допомогою води. Следы от силикона удаляются с помощью воды.

Такі файли видаляються після вимкнення веб-браузера. Эти файлы удаляются после закрытия браузера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download