Sentence examples of "Визнана гідною" in Ukrainian

Select source language

Select target language

37 міжнародна виставка ювелірних виробів (визнана UFI) 37 международная выставка ювелирных изделий (признана UFI)

Комісія визнала її гідною звання пілота. Комиссия признала её достойной звания пилота.

Порода визнана Російської кінологічної федерацією. Порода признана Российской кинологической федерацией.

Син виріс гідною своїх предків. Сын вырос достойным своих предков.

Деканг Україна визнана "Кращим Підприємством 2015 року" Деканг Украина признана "Лучшим предприятием 2015 года"

Порода не визнана Міжнародною кінологічної федерацією. Порода не признана Международной кинологической федерацией.

Визнана відомим виноробним регіоном Австралії. Признана известным винодельческим регионом Австралии.

У 2010 році визнана найкращою футболісткою Австрії. В 2010 году признана лучшей футболисткой Австрии.

Бездіяльність щодо повернення вилученого визнана протиправною. Бездеятельность по возврату изъятого признана противоправной.

Сакральною мовою Церкви була визнана українська. Сакральным языком церкви был признан украинский.

визнана фіналістом юридичної премії в номінації признана финалистом юридической премии в номинации

Творчість Браткова визнана на світовій арені. Творчество Браткова признано на мировой арене.

Спірс була визнана тимчасово недієздатною; Спирс была признана временно недееспособной;

"Трапеція Летісії" була визнана частиною Колумбії. "Трапеция Летисии" была признана частью Колумбии.

У 1917 проголошена автокефалія (визнана в 1943). В 1917 провозглашена автокефалия (признана в 1943).

третейська угода визнана недійсною компетентним судом; Третейское соглашение признано недействительным компетентным судом;

Винуватцем ДТП визнана інша сторона. Виновником ДТП признан другой участник.

У 1907 році школа була визнана приватною гімназією. Школа была признана частной гимназией в 1907 году.

Торік вона була визнана найсексуальнішою моделлю в світі. Признана одной из самых сексуальных моделей в мире.

Таким чином, вона має бути визнана прийнятною. И, следовательно, должна быть признана приемлемой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download