Sentence examples of "Викладав історію" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Викладав історію на історичному і філологічному факультетах. Они преподавали на историческом и филологическом факультетах.

Викладав у Сорбонні історію тюрків. Преподавал в Сорбонне историю тюрок.

Викладав інструментовку, історію оркестрових стилів, композицію. Преподавал инструментовку, историю оркестровых стилей, композицию.

Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.

З 1923 викладав в Ленингр. С 1923 преподавал в Ленингр.

Кажуть, Ужгородський замок має тисячолітню історію. Говорят, Ужгородский замок имеет тысячелетнюю историю.

Викладав у Кембриджському й Ліверпульському університетах. Преподавал в Кембриджском и Ливерпульском университетах.

І щоденно пишуть історію свого життя. Каждый день пишет историю твоей жизни.

Викладав словесність в різних коледжах США. Преподавал словесность в различных колледжах США.

LDaily: Розкажіть історію бренду "Караван". LDaily: Расскажите историю бренда "Караван".

У ній викладав Пантелеймон Куліш. В ней преподавал Пантелеймон Кулиш.

"ВЕККА" веде свою історію з 1997 року. "ВЕККА" ведет свою историю с 1997 года.

Викладав у Севастопольському військово-морському училищі. Преподавал в Севастопольском военно-морском училище.

У багатьох доповідях ішлося про історію техніки. Во многих докладах говорилось об истории техники.

Викладав акторську і режисерську майстерність. Преподавал актерское и режиссерское мастерство.

"Про Церковну історію Чернігівської єпархії". "О церковной истории Черниговской епархии".

Викладав лінгвістику в трьох індійських університетах. Преподавал лингвистику в трех индийских университетах.

PAR не розповісти всю історію. PAR не рассказать всю историю.

Викладав малювання у Варшавському Політехнікумі. Преподавал рисование в Варшавском Политехникуме.

Собор в Реймсі має давню історію. Собор в Реймсе имеет древнюю историю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download