Sentence examples of "Викликала" in Ukrainian

<>
show all
Заборона страйків викликала опір робітників. Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих.
Розтягувальна напруга викликала збільшення проникності. Растягивающее напряжение вызывало увеличение проницаемости.
Його докторська дисертація викликала сенсацію в науковому світі. Ее докторская диссертация произвела фурор в научной среде.
Викликала сенсацію і шквал критики. Вызвала сенсацию и шквал критики.
Його результативність деколи викликала здивування. Его результативность порой вызывала изумление.
Велику зацікавленість викликала доповідь проф. Большой интерес аудитории вызвал доклад проф.
Подібна ненажерливість викликала роздратування колоністів. Подобная прожорливость вызывала раздражение колонистов.
Його активність викликала неоднозначну реакцію. Его слова вызвали неоднозначную реакцию.
Однак могутність Годвіна викликала невдоволення короля. Однако могущество Годвина вызывало неудовольствие короля.
Важка поразка викликала національне обурення. Тяжёлое поражение вызвало национальное возмущение.
Вона викликала протести по всьому світу. Это вызывало протесты по всему миру.
Ця зустріч викликала неймовірний ажіотаж. Эта встреча вызвала немыслимый ажиотаж.
Проведена політика викликала невдоволення у населення. Проводимая политика вызывала недовольство у населения.
Надійність літака викликала зацікавлення військових. Надёжность самолёта вызвала интерес военных.
Тема викликала живий інтерес у слухачів. Тема вызывала живой интерес у слушателей.
Страйк викликала велике занепокоєння колонізаторів. Забастовка вызвала большое беспокойство колонизаторов.
Раніше СБУ викликала на допит Жириновського. Ранее СБУ вызывала на допрос Жириновского.
Обставина ця викликала велику паніку. Обстоятельство это вызвало большую панику.
Китайська компанія спочатку викликала багато запитань. Китайская компания изначально вызывала много вопросов.
Революція викликала підйом національного руху. Это вызвало подъём национально-революционного движения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download