Sentence examples of "Використовувати" in Ukrainian

<>
Завжди необхідно використовувати сонцезахисний крем. Всегда необходимо использовать солнцезащитный крем.
Можна використовувати для первинного пірсингу.. Может использоваться для первичного пирсинга.
Диверсифікація виробництва, можливість використовувати надлишкові ресурси. Диверсификация производства - возможность использования избыточных ресурсов.
Уникати випадкових статевих контактів, використовувати презервативи. Избегать случайных половых связей, пользоваться презервативами.
Не використовувати при гіпертонічній хворобі. Не применять при гипертонической болезни.
Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено. Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено.
Сорт можна використовувати для ущільнення насаджень. Сорт может использоваться для уплотнения посадок.
"Відлуння", засоби їсти, насолоджуватися або використовувати. "Эхо", означает есть, наслаждаться или использование.
Для виконання обчислень можна використовувати мікрокалькулятори. При решении задач можно пользоваться микрокалькулятором.
Яку підкладку використовувати під теплу підлогу Какую подложку применять под теплый пол
сковорода & Ham наклейки вільно використовувати. Кастрюля & Ham наклейки свободно использовать.
Можна використовувати оптику або кільцевий приціл. Может использоваться оптический или оптоэлектронный прицел.
Також забороняється використовувати в коментарях нецензурну лексику. Запрещено использование в тексте объявления нецензурной лексики.
Як використовувати сертифікат Scotch & Soda Как использовать сертификат Scotch & Soda
Можна використовувати половину звичайного баскетбольного майданчика. Может использоваться половина традиционной баскетбольной площадки.
Так почали вперше використовувати тактику окопної війни. Это считается первым использованием тактики окопной войны.
Як використовувати проксі-сервер HMA!? Как использовать прокси-сервер HMA!?
Хлоровану воду можна використовувати для господарських потреб. Нагретая вода может использоваться для хозяйственных нужд.
Чому важливо використовувати одноразові абразиви? Почему важно использовать одноразовые абразивы?
Зубний порошок використовувати 1-2 рази на тиждень. Зубной порошок используется 1-2 раза в неделю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.