Sentence examples of "Виникли" in Ukrainian with translation "возникнуть"

Select source language

Select target language

Translations: all40 возникнуть37 произойти2 появиться1

show all

Гори виникли в пізньому протерозої. Горы возникли в позднем протерозое.

Виникли новий і старий Коростишів. Возникли новый и старый Коростышев.

Бровахи виникли в XIV столітті. Бровахи возникли в XIV веке.

Як виникли материки і океани? Как возникли материки и океаны?

Виникли проблеми із завантаженням сертифікату? Возникли проблемы с загрузкой сертификата?

Так виникли біофізика, біохімія, біоніка. Так возникли биофизика, биохимия, бионика.

У Берліні виникли паровозобудівні заводи. В Берлине возникли паровозостроительные заводы.

Від них виникли перші двоногі динозаври. От них возникли первые двуногие динозавры.

Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті. Возникли жестокие конфликты на национальной почве.

виникли світські салони, гуртки, масонські ложі? возникли светские салоны, кружки, масонские ложи?

Виникли спірні питання - телефонуйте до "Пульсу" Возникли спорные вопросы - звоните на "Пульс"

Виникли центральні емісійні банки порівняно нещодавно. Центральные эмиссионные банки возникли относительно недавно.

Перші поселення виникли в докласичний період. Первые поселения возникли в доклассический период.

Пізніше, у Римі виникли школи коментаторів. Позже, в Риме возникли школы комментаторов.

Раптово між ними виникли неприязні стосунки. Внезапно между ними возникли неприязненные отношения.

Виникли школи, де дітей навчали грамоти. Возникли школы, где детей обучали грамотности.

Коли і як виникли сухопутні хребетні Когда и как возникли сухопутные позвоночные

Виникли бібліотеки, школи, монастирі, розвивалося літописання. Возникли библиотеки, школы, монастыри, развивалось летописание.

Поясніть, чому в Антарктиді виникли вулкани. Объясните, почему в Антарктиде возникли вулканы.

нові центри виникли в Пенсільванії, Огайо. новые центры возникли в Пенсильвании, Огайо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download