Sentence examples of "Виробничі" in Ukrainian

<>
Замовники: Агрофірми, Сільськогосподарські виробничі підприємства Заказчики: Агрофирмы, Сельскохозяйственные производственные предприятия
Провідні виробничі підприємства НВО "Мікроген": Ведущие производственные предприятия НПО "Микроген":
З - виробничі затрати на гектар; З - производственные затраты на гектар;
Швидко застарівали основні виробничі фонди. Значительно увеличились основные производственные фонды.
Зміни вплинуть на виробничі графіки. Перемены повлияют на производственные графики.
Камери РГС та виробничі приміщення Камеры РГС и производственные помещения
виробничі і розподільні (професійні, промислові); производственные и распределительные (профессиональные, промышленные);
Пиво - Виробничі лінії - Повністю обладнані пивоварні Пиво - Производственные линии - Полностью оборудованные пивоварни
Сидр - Виробничі лінії - Повністю обладнані комплекти Сидр - Производственные линии - Полностью оборудованные наборы
Продам виробничі, будівельні об'єкти Васищеве Продам производственные, строительные объекты Васищево
Теплі виробничі цехи площею 1750 м2; Теплые производственные цеха площадью 1750 м2;
Проводиться технічне переоснащення, збільшуються виробничі потужності. Проводится техническое переоснащение, увеличиваются производственные мощности.
страйки, локаути та інші виробничі конфлікти; забастовки, локауты или другие производственные конфликты;
Виробничі директори, директори з продуктів, менеджери Производственные директора, директора по продуктам, менеджеры
Вони законодавчо закріплюють сформовані виробничі відносини. Они законодательно закрепляют сложившиеся производственные отношения.
Компанія "Оліяр" модернізувала свої виробничі потужності. Компания "Олияр" модернизировала свои производственные мощности.
Складними конфліктами є особисті і виробничі. Сложными конфликтами являются личные и производственные.
У мікологічних системах це виробничі відносини. В микрологических системах это производственные отношения.
Зняти довгостроково складські та виробничі приміщення. Снять длительно складские и производственные помещения.
Гніздичів Жидачівського району, нарощує виробничі потужності. Гнездычев Жидачевского района, наращивает производственные мощности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.