Sentence examples of "Виявив" in Ukrainian

<>
show all
Зникнення солдата виявив начальник караулу. Исчезновение солдата обнаружил начальник караула.
Олег виявив себе майстерним дипломатом. Олег проявил себя искусным дипломатом.
Другий тайм не виявив переможця. Второй тайм не выявил победителя.
Але погляд цей ніжність виявив: Но взор сей нежность изъявил:
Останки виявив мисливець у лісосмузі. Останки нашел охотник в лесополосе.
Змалку він виявив неабиякі здібності до навчання. Здесь он показал незаурядные способности к учебе.
Карл Клаус вперше виявив рутеній. Карл Клаус впервые обнаружил рутений.
Проте Гезалех швидко виявив свою недієздатність. Однако Гезалех быстро проявил свою недееспособность.
Основний час переможця не виявив. Основное время не выявило победителя.
Учасник виявив бажання розкрити цю інформацію; Участник изъявил желание раскрыть эту информацию;
Драгер виявив у нього 2,8 проміле алкоголю..... Драгер нашел у него 2,8 промилле алкоголя.
Тіло співачки виявив її охоронець. Тело певицы обнаружил ее телохранитель.
Аксельрод рано виявив інтерес до політики. Аксельрод рано проявил интерес к политике.
дану теорію виявив ще Зігмунд Фрейд. данную теорию выявил еще Зигмунд Фрейд.
Таке чудове спорудження виявив вперше. Такое замечательное сооружение обнаружил впервые.
Каразін виявив неабиякі здібності громадського діяча. Каразин проявил незаурядные способности общественного деятеля.
Він виявив 7-11-річні цикли інвестицій. Он выявил 7-11-летние циклы инвестиций.
Герельс також виявив багато комет. Герельс также обнаружил много комет.
Садыхджан виявив себе і як педагог [1]. Садыхджан проявил себя и как педагог [1].
Тут виявив надзвичайну організаторську активність. Они обнаружили поразительную организационную активность.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download