Exemples d'utilisation de "Вказав" en ukrainien

<>
Агентство: Ріелтор не вказав агентство Агентство: Риэлтор не указал агентство
У нас є реальні результати ", - вказав він. У нас есть реальные результаты ", - заявил он.
Земан вказав, що висловлює особисту позицію. Жданов отметил, что высказывает личную позицию.
Це абсолютно божевільна поведінка ", - вказав Порошенко. Это совершенно безумное поведение ", - подчеркнул Порошенко.
При цьому - вказав на кішку. При этом - указал на кошку.
"NAFTA не працює", - вказав він. "NAFTA не работает", - указал он.
(Ямщик вказав батогом на схід.) (Ямщик указал кнутом на восток.)
Краутер вказав на режисерську недоробку. Краутер указал на режиссёрскую недоработку.
Вказав, що даремно чоловік втік. Указал, что зря человек сбежал.
Геракліт вказав на діалектичну природу музики. Гераклит указал на диалектическую природу музыки.
Причину смерті Хокінга він не вказав. Причину смерти Хокинга он не указал.
Блекмор просто вказав на вивіску: "Rainbow". Блэкмор просто указал на вывеску: "Rainbow".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !