Sentence examples of "Внаслідок" in Ukrainian with translation "в результате"

<>
Попередньо смерть наступила внаслідок утоплення. Смерть наступила в результате утопления.
Внаслідок пригоди постраждало 11 пасажирів. В результате пострадали 11 пассажиров.
Внаслідок пожежі вогнем знищено сміття. В результате пожара уничтожен мусор.
Попередньо займання сталось внаслідок необережного... Задымление произошло в результате неосторожного...
Смерть Молінаро настала внаслідок легеневої недостатності. Молинаро умер в результате легочной недостаточности.
в. послаблюється внаслідок розсіювання і поглинання. ослабляется в результате рассеяния и поглощения.
Помер внаслідок ускладнень, що виникли після побиття. Умер в результате осложнений, возникших после избиения.
Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено. В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен.
Внаслідок чого пасажири зазнали серйозної моральної шкоди. В результате пассажиры получили серьезный моральный ущерб.
Адже, внаслідок першої спроби "відбудови" літописного св. Ведь, в результате первой попытки "восстановления" летописного св.
Психологічна допомога населенню, яке постраждало внаслідок НС. Психологическая помощь населению, пострадавшему в результате ЧС.
Внаслідок цієї аварії загинула 8-річна дівчинка Поліна. В результате аварии погибла 8-летняя девочка Полина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.