Sentence examples of "Вогнем знищено" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття. Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие.

Вогнем знищено задній бампер легковика. Огнем уничтожено задний бампер легковушки.

Вогнем знищено передню частину автомобіля. Огнем повреждено переднюю часть автомобиля.

Внаслідок пожежі вогнем знищено сміття. В результате пожара уничтожен мусор.

Вогнем знищено - телевізор, ліжко, шафу, посуд. Огнем уничтожено - телевизор, кровать, шкаф, посуда.

Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону. Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона.

Знищено 2 броньованих вантажівки ЗІЛ і КАМАЗ. Уничтожено 2 бронированных грузовика ЗИЛ и КАМАЗ.

Причина - дитячі пустощі з вогнем сусідського хлопчика. Причина - детская шалость с огнем соседского мальчика.

Знищено до 250 гітлерівців [1]. Уничтожено до 250 гитлеровцев [1].

один збитий вогнем ЗДУ, інший - ПЗРК. один сбит огнём ЗГУ, другой - ПЗРК.

Ракетним ударом було знищено близько 40 літаків. Ракетным ударом было уничтожено порядка 40 самолетов.

Бурмістров відбивав атаки противника кулеметним вогнем. Бурмистров отражал атаки противника пулемётным огнём.

При цьому було знищено близько 300 гітлерівців. При этом было уничтожено около 300 гитлеровцев.

8 годин точилася вперта боротьба з вогнем. 8 часов шла упорнейшая борьба с огнём.

Нападників було знищено ", - повідомляє Міноборони. Нападавших было уничтожено ", - сообщает Минобороны.

Наразі вогнем охоплено 60 тисяч гектарів лісів. Сейчас огнем охвачены 60 тысяч гектаров лесов.

Планету було знищено у Війні Часу. Планета была уничтожена в Войне времени.

необережне поводження з вогнем - 70 пожеж; неосторожное обращение с огнем - 64 пожара;

Пожежею знищено сміття на площі 1,5 м2. Огнём уничтожено мусор на площади 1,5 м2.

А також стежити, щоб діти не бавилися з вогнем. Следить за детьми, чтобы они не играли с огнем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download