Sentence examples of "Вражають" in Ukrainian with translation "впечатлять"

<>
Translations: all43 поражать23 впечатлять19 потрясать1
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
"Масштаби роботи військових медиків - вражають. "Масштабы работы военных медиков - впечатляют.
Декорації до опери "Фауст" вражають! Декорации к опере "Фауст" впечатляют!
Багато кратерів вражають своїми розмірами. Многие кратеры впечатляют своими размерами.
Ті, що я бачив, вражають. Те, что я видел, впечатляют.
Про технологічні розробки, які вражають О технологических разработках, которые впечатляют
Друзі мої, ці цифри вражають. Друзья мои, эти цифры впечатляют.
"Масштаби роботи військової медицини вражають кожного. "Масштабы работы военной медицины впечатляют каждого.
Деякі рівні створені гравцями справді вражають. Некоторые уровни созданы игроками действительно впечатляют.
Масштаби поширення традиції носити вишиванку вражають. Масштабы распространения традиции носить вышиванку впечатляют.
Нещодавно розсекречені СБУ документи КДБ вражають. Недавно рассекреченные СБУ документы КГБ впечатляют.
Серед будівель, які вражають, - Президентський палац. Среди зданий, которые впечатляют, - Президентский дворец.
Вражають старовинні будівлі, розташовані вздовж вулички. Впечатляют старинные здания, расположенные вдоль улочки.
Маршрути морських круїзів вражають своєю різноманітністю. Маршруты морских круизов впечатляют своим разнообразием.
Та й суми вражають кількістю нулів. Да и суммы впечатляют количеством нулей.
Особливо вражають розміри кам'яних блоків. Особенно впечатляют размеры каменных блоков.
Такі раковини вражають переліком своїх переваг. Такие раковины впечатляют перечнем своих преимуществ.
Технічні дані переданого сигналу в 8K вражають: Технические данные передаваемого сигнала в 8K впечатляют:
У величезному місті Сан-Паулу вражають хмарочоси. В огромном городе Сан-Паулу впечатляют небоскребы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.