Sentence examples of "Вражає" in Ukrainian with translation "поражать"

<>
show all
Сміливість висловів Данилевського часто вражає. Смелость высказываний Данилевского часто поражает.
Вражає своєю красою і яскравістю! Поражает своей красотой и яркостью!
Китай вражає туристів своєю багатогранністю. Китай поражает туристов своей многогранностью.
Тут все вражає надзвичайною брутальністю. Здесь всё поражает необычайной грубостью.
Вражає масштаб діяльності давньогрецького мислителя. Поражает масштаб деятельности древнегреческого мыслителя.
Вражає різноманітність і краса метеликів. Поражает разнообразие и красота бабочек.
"Ця книга вражає своєю відвертістю. вопрос: Книга поражает своей откровенностью.
Працьовитість Жуля Верна вражає масштабністю. Труд Жюля Верна поражает масштабностью.
Староміська площа просто вражає уяву. Староместская площадь просто поражает воображение.
Конструкція відвального мосту вражає уяву. Конструкция отвального моста поражает воображение.
Печера вражає красою застиглих сталактитів. Пещера поражает красотой застывших сталактитов.
Вражає і внутрішнє оздоблення замку. Поражает и внутреннее убранство замка.
Кожна робота вражає своєю неординарністю. Его произведения поражают своей неординарностью.
Однак вражає загально світова тенденція. Однако поражает общая мировая тенденция.
Інших вражає жвавістю й веселістю. Других поражает живостью и веселостью.
Репертуар Газманова вражає своєю тематичною різноманітністю. Репертуар Газманова поражает своим тематическим разнообразием.
М. вражає переважно дітей грудного віку; М. поражает преимущественно детей грудного возраста;
Вражає в буквальному сенсі казковим виглядом. Поражает в буквальном смысле сказочным видом.
Скельний масив просто вражає своїми розмірами. Скальный массив просто поражает своими размерами.
Інтер'єр вражає світлістю і урочистістю; Интерьер поражает светлостью и торжественностью;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download