Sentence examples of "Враховується" in Ukrainian

<>
Translations: all15 учитываться15
Можливо, Waist Trainer також враховується? Waist Trainer возможно, тоже учитывается?
Що враховується в проекті рекультивації? Что учитывается в проекте рекультивации?
Таке обмеження враховується і законодавцем. Такое ограничение учитывается и законодателем.
Технічний нокаут (ТКО) не враховується. Технический нокаут (ТКО) не учитывается.
Цей фактор враховується у містобудуванні. Этот фактор учитывается в градостроительстве.
Враховується її заземлення і екранування. Учитывается её заземление и экранирование.
При розрахунку вартості флюгарки враховується: При расчете стоимости флюгарки учитывается:
При підборі матеріалу враховується стиль композиції. При подборе материала учитывается стиль композиции.
Комісія PayPal в калькуляторі не враховується! Комиссия PayPal в калькуляторе не учитывается!
Враховується тільки в класичному типі сходів. Учитывается только в классическом типе лестницы.
При цьому враховується правило виїзного голу. При этом учитывается правило выездного гола.
При монтажі враховується висота від підлоги. При монтаже учитывается высота от пола.
Це враховується при плануванні роботи методкабінету. Это учитывается при планировании работы методкабинета.
Аналогічно переважання вище 300 рівнів не враховується. Аналогично преобладание выше 300 уровней не учитывается.
При підрахунку степені ребро-петля враховується двічі. При подсчёте степени ребро-петля учитывается дважды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.