Exemples d'utilisation de "Вручення" en ukrainien

<>
Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець" Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец"
Вручення нагороди відбувається в Білому домі. Церемония награждения состоялась в Белом доме.
Вручення паспорта депозиту пуповинної крові Вручение паспорта депозита пуповинной крови
Церемонія вручення відбудеться 29 вересня в Гданську. Церемония награждения состоится 29 сентября в Гданьске.
Під час урочистостей вручення премії Во время торжества вручения премии
Вручення дипломів магістрам НУ "ОМА" Вручение дипломов магистрам НУ "ОМА"
Опісля заплановано вручення державних нагород. После запланировано вручения государственных наград.
Вручення сертифікатів психологам з Одеси Вручение сертификатов психологам из Одессы
Вручення дипломів підтверджують проходження тренінгу Вручение дипломов подтверждающих прохождение тренинга
Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський". Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский".
Урочисте вручення мистецької премії "Київ" Торжественное вручение художественной премии "Киев"
Правила проведення вручення "Оскарів" помінялися. Правила вручения "Оскаров" вновь изменили.
на повідомлення про вручення поштових відправлень; на уведомления о вручении почтовых отправлений;
Вручення вірчих грамот відбулося 13 грудня. Вручение верительных грамот состоялось 13 декабря.
Вручення сертифікатів ČVUT - червень 2015 130 Вручение сертификатов CVUT - июнь 2015 130
Вручення сертифікатів ČZU - травень 2013 50 Вручение сертификатов CZU - май 2013 50
Вручення сертифікатів ČZU - червень 2015 169 Вручение сертификатов CZU - июнь 2015 169
Свято вручення дипломів випускникам магістрам 2018 Праздник вручения дипломов выпускникам магистрам 2018
Вручення сертифікатів ČVUT - червень 2014 156 Вручение сертификатов CVUT - июнь 2014 156
Портрет Глафіри Каширіної Вручення гвардійського прапору. Портрет Глафиры Кашириной Вручение гвардейского знамени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !