Sentence examples of "Встановили" in Ukrainian

<>
Translations: all43 установить43
встановили термостати на радіаторні батареї; установили термостаты на радиаторные батареи;
Позаду інженери встановили нові фари. Сзади инженеры установили новые фары.
Цю скульптуру встановили в Магадані. Эта скульптура установлена в Магадане...
Тут встановили нові, кумедні знаки. Здесь установили новые, забавные знаки.
На Майдані встановили картонний "фонтан" На Майдане установили картонный "фонтан"
По прибуттю пожежники встановили, що... По прибытии пожарные установили, что...
Вибухотехніки встановили, що вибухнула граната. Взрывотехники установили, что взорвалась граната.
Працівники поліції встановили покупця краденого. Работники полиции установили покупателя краденого.
Астронавти встановили в станції велотренажер. Астронавты установили в станции велотренажёр.
В Азові встановили бюст Суворову В Азове установили бюст Суворову
Переконайтеся, що ви встановили GIT. Убедитесь, что вы установили GIT.
На могилі встановили великий дубовий хрест. На могиле установили большой дубовый крест.
Причетність чоловіка до злочинів встановили ізраїльтяни. Причастность мужчины к преступлениям установили израильтяне.
Експерти встановили, що кислотність снігу нейтральна. Эксперты установили, что кислотность снега нейтральная.
Нове пристосування встановили на звичайному велосипеді. Новое приспособление установили на обыкновенном велосипеде.
Поліцейські за гарячими слідами встановили зловмисників. Оперативники по горячим следам установили злоумышленника.
Загарбники встановили режим жорстокої військової диктатури. Он установил режим жесточайшей военной диктатуры.
Фашисти встановили тут жорстокий окупаційний режим. Нацисты установили здесь жестокий оккупационный режим.
Встановили зручний, функціональний і адаптивний шаблон Установили удобный, функциональный и адаптивный шаблон
Тут же встановили статую скорботної матері. Здесь же установили статую скорбящей матери.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.