Exemples d'utilisation de "Встановлення" en ukrainien

<>
Початкове місце встановлення каменю невідоме. Первоначальное место установки камня неизвестно.
Встановлення македонської гегемонії в Греції. Установление македонской гегемонии в Греции.
встановлення та поширення ділових контактів. установить и расширить деловые контакты.
Встановлення Кольорових позначок на Нотатках Установка Цветных меток на Заметках
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів. Установление квалификационных требований к директорам.
Спроба встановлення військової диктатури провалилася. Попытка установить военную диктатуру провалилась.
Монтажні роботи Встановлення огорожі 420 Монтажные работы Установка ограждений 420
встановлення родичів заповідача особливо складне установление родственников завещателя особенно затруднительно
Встановлення CMS "Корисні підказки" Goodhoster Установка CMS "Полезные подсказки" Goodhoster
4) Позачергове встановлення квартирних телефонів. г) внеочередное установление квартирных телефонов.
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм; Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
встановлення вінірів на цілу щелепу установление виниров на целую челюсть
Встановлення мобільності - віртуальне середовище хмарності Установка мобильности - виртуальная облачная среда
Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами. Установление цены регулируется общепринятыми методами.
Безкоштовне встановлення лічильників води проводиться: Бесплатная установка счетчиков воды проводится:
Приклади використання методу встановлення спіралей Примеры использования метода установления спиралей
Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона Рекомендуемое место установки: пешеходная зона
Технологія встановлення апаратів практично безкровна Технология установления аппаратов практически бескровна
Встановлення від монітора до монітора Установка с монитора на монитор
Стандартизація, встановлення відносин між розробниками. Стандартизация, установление отношений между разработчиками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !