Sentence examples of "Вчителем" in Ukrainian

<>
show all
Закінчив учительські курси, працював вчителем. Окончил учительские курсы, работал учителем.
Всього пропрацювала вчителем 44 роки. Всего проработал педагогом 44 года.
Працює більше 20 років вчителем. Более 20 лет работает преподавателем.
Чи престижно бути вчителем сьогодні? Престижно ли сегодня быть учителем?
Між вчителем і ученицею спалахнуло почуття. Между педагогом и ученицей вспыхнули чувства.
Володимир Семенович вважав своїм вчителем Булата Окуджаву. Владимир Семенович вычислял своим преподавателем Булата Окуджаву.
Своїм вчителем вважав Вітольда Манастирського. Своим учителем считал Витольда Манастырского.
Вчителем Міларепи був Марпа Перекладач. Учителем Миларепы был Марпа Переводчик.
Вчителем Тілопи був будда Ваджрадгара. Учителем Тилопы был будда Ваджрадхара.
Працював вчителем в Алушті, Сімферополі, Аутці. Работал учителем в Алуште, Симферополе, Аутке.
Повернувшись на батьківщину, працював шкільним вчителем. Вернувшись на родину, работал школьным учителем.
У 1898 працював вчителем в Самокові. В 1898 работал учителем в Самокове.
Раніше був вчителем Зеро та Ічіру. Прежде был учителем Зэро и Итиру.
Йосип Волоцький називає Данила вчителем Рубльова. Иосиф Волоцкий называет Даниила учителем Рублёва.
Його вчителем був патріарх Люй Дунбінь. Его учителем был патриарх Люй Дунбинь.
Мрозовська спочатку працювала вчителем і продавщицею. Мрозовская изначально работала учителем и продавщицей.
Житомирський педофіл виявився вчителем дитячих танців. Житомирский педофил оказался учителем детских танцев.
Її вчителем співу став Ролан Берже. Её учителем пения стал Ролан Берже.
і бути художником, вчителем і цілителем. и быть художником, учителем и целителем.
Перевірка вчителем готовності учнів до уроку. Учитель проверяет готовность учащихся к уроку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download