Sentence examples of "Відзначається" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all50 отмечаться45 отличаться2 отметить2 отмечать1

Чому Байкал відзначається великими глибинами? Почему Байкал отмечается большими глубинами?

Він розважливий, побожний, відзначається простотою. Он рассудительный, набожный, отличается простотой.

Відзначається також зростання числа лейкоцитів (робочий лейкоцитоз). Отмечено также нарастание числа лейкоцитов (рабочий лейкоцитоз)..

Саме в цей день відзначається католицьке Різдво. В этот день здесь отмечают католическое рождество.

Часто відзначається лейкоцитоз і еозинофілія; Часто отмечается лейкоцитоз и эозинофилия;

Озеро відзначається високою біологічною продуктивністю. Озеро отличается высокой биологической продуктивностью.

У VI столітті відзначається відродження римської військово-морської моці. VI век был отмечен возрождением римской военно-морской мощи.

Відзначається також можливість втратити спасіння. Отмечается также возможность потерять спасение.

Відзначається поганий апетит, недостатнє жування. Отмечается плохой аппетит, недостаточное жевание.

Лірика Тася відзначається досконалістю форми. Лирика Тася отмечается совершенством формы.

Також відзначається невисока явка виборців. Также отмечается невысокая явка избирателей.

Відзначається хороший ефект при стенокардії. Отмечается хороший эффект при стенокардии.

Іноді відзначається гострий поперечний мієліт. Иногда отмечается острый поперечный миелит.

У більшості випадків відзначається спадкове обтяження; В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение;

Відзначається прояв ворожості до інших релігій. Отмечается проявление неприязни к иным религиям.

Відзначається дратівливість, безсоння, часта зміна настрою. Отмечается раздражительность, бессонница, частая смена настроения.

2 вересня відзначається день пророка Самуїла. Второго сентября отмечается день пророка Самуила.

У психопатів відзначається дефіцит особистої етики. У психопатов отмечается дефицит личной этики.

Відзначається переважно одностороннє ураження слухового нерва. Отмечается преимущественно одностороннее поражение слухового нерва.

Відзначається, що були врятовані шість постраждалих. Отмечается, что были спасены шесть пострадавших.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download