Sentence examples of "Відкриваються" in Ukrainian
Зазначені картки відкриваються до кожного аналітичного рахунку.
карточки, открываемые на каждый аналитический счет.
Саме в цей час відкриваються перші класи шестирічок.
Например, здесь были открыты первые классы шестилеток.
відкриваються фотографічні та історичні експозиції.
открываются фотографические и исторические экспозиции.
Відкриваються екскурсії до ведмежого притулку "Домажир"
Открываются экскурсии в медвежий приют "Домажир"
Відкриваються спортивні школи плавання, організовуються змагання.
Открываются спортивные школы плавания, организуются соревнования.
Ощадні депозити відкриваються тільки фізичним особам.
Сберегательные вклады открываются только физическим лицам.
Для випускника-філолога відкриваються врата журналістики.
Для выпускника-филолога открываются врата журналистики.
Користувачеві відкриваються широкі можливості з налаштування системи.
Пользователю открываются широкие возможности по настройке системы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert