Sentence examples of "Відкрили" in Ukrainian with translation "открыть"

<>
show all
Чимало народних шкіл відкрили земства. Большое количество школ открыли земства.
Болгарія: лижні курорти відкрили сезон Болгария: лыжные курорты открыли сезон
Далі відкрили фундамент Покровської церкви. Далее открыли фундамент Покровской церкви.
Вчені відкрили ефективний спосіб схуднення " Ученые открыли действенный способ похудения "
У Чернігові відкрили студентську площу. В Чернигове открыли студенческую площадь.
Волонтери відкрили в "Охматдиті" школу Волонтеры открыли в "Охматдете" школу
У Волновасі відкрили біогазовий завод. В Волновахе открыли биогазовый завод.
↑ У Карпатах відкрили Бескидський тунель. В Закарпатской области открыли Бескидский тоннель.
Відкрили там велику взуттєву фабрику. Открыли там большую обувную фабрику.
У Хмельницькому відкрили фотовиставку "Майдан. В Хмельницком открыли фотовыставку "Майдан.
У Кременчуці відкрили "Стелу Слави" В Кременчуге открыли "Стеллу Славы"
► Лікарі "відкрили" гіпертонію століття тому. > Врачи "открыли" гипертонию век назад.
У Києві відкрили "Creative Space 12" В Киеве открыли "Creative Space 12"
Згодом тут відкрили однокласне міністерське училище. Впоследствии здесь открыли одноклассное министерское училище.
Удвох вони відкрили п'єзоелектричний ефект. Вдвоем они открыли пьезоэлектрический эффект.
У Хмельницькому відкрили обласну Академію регбі. В Хмельницком открыли областную Академию регби.
Нову сцену відкрили виставою "Андрій Боголюбський". Новую сцену открыли спектаклем "Андрей Боголюбский".
У Дніпрі урочисто відкрили змагання "Джура" В Днепре торжественно открыли соревнования "Джура"
Відкрили рахунок гості - пробив голкіпера Федорченко. Открыли счет гости - пробил голкипера Федорченко.
Відкрили телевізійний сезон фільмом "Волга, Волга". Открыли телевизионный сезон фильмом "Волга, Волга".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download