Beispiele für die Verwendung von "Відновилися" im Ukrainischen

<>
Постачання відновилися тільки 20 січня. Транзит возобновился только 20 января.
У Польщі відновилися пошуки "золотого поїзда" В Польше возобновили поиск "золотого поезда"
Шляхи сполучення з Галлією відновилися; Пути сообщений с Галлией восстановились;
Богослужіння відновилися за німецької окупації. Богослужение возобновилось при немецкой оккупации.
На початку 1990-х років у храмі відновилися богослужіння. С начала 90-х гг. в храме возобновлены богослужения.
Відновилися права Вірменської Апостольської церкви. Восстановились права Армянской Апостольской церкви.
Увечері 14 вересня активні бої відновилися. Вечером 14 сентября активные бои возобновились.
будівельні роботи відновилися в необхідних обсягах. строительные работы возобновились в требуемых объёмах.
З 2012 року в храмі відновилися богослужіння. С 2012 года в храме возобновились богослужения.
У 1947-1948 pp. відновилися переслідування генетиків. В 1947-1948 гг. возобновилось преследование генетиков.
З 1513 року монгольські напади на Китай відновилися. С 1513 года монгольские рейды в Китай возобновились.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.