Exemples d'utilisation de "Відновлювальні" en ukrainien

<>
Теги: відновлювальні джерела енергії, електроенергія Тэги: возобновляемые источники энергии, электроэнергия
Ремонтні бригади ведуть відновлювальні роботи. Ремонтные бригады ведут восстановительные работы.
Відновлювальні роботи заплановано на ранок 28 жовтня. Ремонтные работы запланированы на утро 28 февраля.
Відновлювальні джерела енергії (ВДЕ) - 1%. Возобновляемые источники энергии (ВИЭ) - 1%.
Тому намагаємося прискорити відновлювальні роботи. Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы.
На ділянці, де сталася НП, ведуться відновлювальні роботи. В квартире, где произошло ЧП, проводились ремонтные работы.
Теги: нафта, відновлювальні джерела енергії Тэги: нефть, возобновляемые источники энергии
Відновлювальні роботи обійшлися в $ 182 мільйони. Восстановительные работы обошлись в 182 миллиона долларов.
Теги: відновлювальні джерела енергії, вугілля Тэги: возобновляемые источники энергии, уголь
лікувальна гімнастика та інші відновлювальні процедури; лечебная гимнастика и прочие восстановительные процедуры;
"Нетрадиційні та відновлювальні джерела енергії"; "Нетрадиционные и возобновляемые источники энергии";
Відновлювальні роботи заплановано на 2 березня. Восстановительные работы запланированы на 2 марта.
Теги: відновлювальні джерела енергії, вітрова енергетика Тэги: возобновляемые источники энергии, ветровая энергетика
У штатах зараз проводять відновлювальні роботи. В штатах сейчас проводят восстановительные работы.
Теги: відновлювальні джерела енергії, вугільна промисловість Тэги: возобновляемые источники энергии, угольная промышленность
відновлювальні / для нижче середнього рівня підготовленості); восстановительные / для ниже среднего уровня подготовленности);
Теги: відновлювальні джерела енергії, АЕС, Укренерго Тэги: возобновляемые источники энергии, АЭС, Укрэнерго
"Ведуться відновлювальні роботи на електричних мережах. "Ведутся восстановительные работы на электрических сетях.
Теги: газ, відновлювальні джерела енергії, міненерго Тэги: газ, возобновляемые источники энергии, минэнерго
У 1971 році розпочалися масштабні відновлювальні роботи. В 1971 году начались масштабные восстановительные работы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !