Sentence examples of "Відношення" in Ukrainian with translation "отношения"

<>
Семантичні відношення між компонентами словосполучення. Синтаксические отношения между компонентами словосочетания.
Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення. Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения.
Відношення дарування - найбільш древні, закорінені. Так, отношения дарения древнейшие, укоренившиеся.
Але розподільні відношення не пасивні. Но распределительные отношения не пассивны.
• Виховання толерантного відношення до людей. • проявление толерантного отношения к окружающим.
зміни психологічного відношення до старіння. изменение психологического отношения к старению.
Знаходження відсоткового відношення двох чисел Нахождение процентного отношения двух чисел
Зміна значення міжнародного нормалізованого відношення (МНВ). Изменение значения международного нормализованного отношения (МНО).
Відсоткові відношення, та аналітика фінансової складової. Процентные отношения, и аналитика финансовой составляющей.
Змістові відношення між частинами складносурядних речень. Смысловые отношения между частями сложносочинённого предложения.
Змістові відношення між частинами складносурядного речення. Смысловые отношения между частями сложносочиненного предложения.
Парадигматичні й синтагматичні відношення в мові. Парадигматические и синтагматические отношения в языке.
Поняття відношення, атрибута, ключа, зв'язку. Понятие отношения, атрибута, ключа, связи.
До амбулаторної педіатрії відношення не має. В амбулаторной педиатрии отношения не имеет.
Степінь відношення - це число його атрибутів. Степень отношения -- это число его атрибутов.
Значущість характеризує ступінь інтенсивності ціннісного відношення. Значимость характеризует степень интенсивности ценностного отношения.
Зв'язок відношення порядку з операцією множення. Связь отношения порядка с операцией умножения.
До змій вона не має ніякого відношення. К змеям они никакого отношения не имеют.
розвивається толерантне відношення до інвалідів у суспільстві; Формирование толерантного отношения к инвалидам в обществе.
Парадигматичні, синтагматичні й ієрархічні відношення між мовними одиницями. Иерархические, синтагматические, парадигматические отношения между единицами языка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.