Sentence examples of "Відчував" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 испытывать8 чувствовать8 ощущать4 считать1

show all

Не відчував ніякої зацікавленості до землеробства. Не испытывает никакого интереса к земледелию.

Залишки блідо-блакитного відчував (орнамент) Остатки бледно-голубого чувствовал (орнамент)

Білль відчував себе представником конкретного мистецтва. Билль ощущал себя представителем конкретного искусства.

Чи відчував він себе самотнім? Считал ли он себя одиноким?

Після чого вжити відчував сильну апатію. После чего употребивший испытывал сильнейшую апатию.

Він уже відчував моє запитання. Он уже чувствовал мой вопрос.

Професор: Ти коли-небудь відчував Бога? Профессор: Ты когда-нибудь ощущал Бога?

Дізраелі відчував сильний тиск всередині країни. Дизраэли испытывал сильнейшее давление внутри страны.

Він не відчував вашої шани Он не чувствовал вашего уважения

Барні відчував сильний біль в шиї. Барни ощущал сильную боль в шее.

Відчував бомбардувальники ДБ-А, Ту-95. Испытывал бомбардировщики ДБ-А, Ту-95.

висока якість неткане оптової відчував мішок высокое качество нетканое оптовой чувствовал мешок

Я відчував жахливе тремтіння і холод. Я ощущал ужасное дрожание и холод.

Караваджо не відчував нестачі у покровителях; Караваджо не испытывал недостатка в покровителях;

Довженко майже постійно відчував себе хворим. Довженко почти постоянно чувствует себя больным.

Особливу любов він відчував до французької поезії. Особую тягу он испытывал к французской поэзии.

Назва продукту: Поліестер иглопробивной фільтр відчував Название продукта: Полиэстер иглопробивной фильтр чувствовал

Відчував вплив народницьких і соціал-демократичних поглядів. Испытывал влияние народнических и социал-демократических идей.

Голкопробивне відчував килим доказ пожежі килимок Иглопробивное чувствовал ковер доказательство пожара коврик

Після 1458 Гутенберг постійно відчував фінансові труднощі. После 1458 Гутенберг постоянно испытывал финансовые затруднения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download