Sentence examples of "Вікно" in Ukrainian

<>
Всі дозволи - через "єдине вікно" Все услуги - через "одно окно"
На митниці запрацювало "єдине вікно" На таможне заработало "Единое окно"
Створюємо спливаюче модальне вікно jquery Создаем всплывающее модальное окно jquery
"Атрибути" - пришвартоване вікно диспетчеру атрибутів. "Атрибуты" - пришвартованное окно диспетчера атрибутов.
Тоді балконний вікно стає кухонним. Тогда балконное окно становится кухонным.
Не лізь у відчинене вікно Не лезь в открытое окно
Виміряйте вікно і викроїте деталі. Измерьте окно и выкроите детали.
ALT N Відкрити нове вікно. ALT N Открыть новое окно.
Але трансферне вікно вже закрито. Но сейчас трансферное окно закрыто.
Відкриється нова вкладка чи вікно. Откроется новая вкладка или окно.
Все в чуже дивляться вікно. Все в чужое глядят окно.
Просте спливаюче вікно для сайту Простое всплывающее окно для сайта
Діалогове вікно ще раз видозмінюється: Диалоговое окно еще раз видоизменяется:
Демонтувати вікно і дверний отвір. Демонтировать окно и дверной проем.
В Європу прорубати вікно (1), В Европу прорубить окно (1),
У вашій Libertex торгівлі вікно: В вашей Libertex торговли окно:
Відкритий клуб незалежних оцінювачів "ВІКНО" Открытый клуб независимых оценщиков "ОКНО"
Попередній: Синій Травневий квітка вікно Предыдущий: Синий Майский цветок окно
 Діалогове вікно "Визначення текстового формату" ? Диалоговое окно "Определение текстового формата"
Головне вікно XMailer 3.0 Главное окно XMailer 3.0
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.