Sentence examples of "Він належав" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Раніше він належав єпископату міста Арль. Ранее он принадлежал епископату города Арль.

Він належав багатій Капелюшник, Людвіг Шерер. Он принадлежал богатой шляпник, Людвиг Шерер.

Він належав єврейській родині Геронімус. Он принадлежал еврейской семье Геронимус.

За переконаннями він належав до передвижників. По убеждениям был близок к передвижникам.

Він належав до інтелігентної сім'ї. Он принадлежал к интеллигентной семье.

Він належав до збіднілого дворянського роду. Он происходил из знатного дворянского рода.

Він належав до стану вершників. Принадлежал он к сословию всадников.

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

Належав до "Закордонної делегації" УПСР. Принадлежал к "Заграничной делегации" УПСР.

Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.

Рекорд належав іспанцю Рафаелю Муньосу. Рекорд принадлежал испанцу Рафаэлю Муньосу.

Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.

Кому належав Брест у 1918 році? Кому принадлежал Брест в 1918 году?

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Належав до найосвіченіших людей свого часу. Принадлежал к образованнейшим людям собственного времени.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Належав до когорти "шестидесятників". Принадлежал к плеяде "шестидесятников".

"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.

Літак належав компанії "Pegasus Airlines". Самолет принадлежит компании "Pegasus Airlines".

Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download