Sentence examples of "Вірний" in Ukrainian with translation "верный"

Select source language

Select target language

Translations: all24 верный22 правильный2

show all

В одну мить вірний бій В одно мгновенье верный бой

Він буде вірний, він оцінить Он будет верен, он оценит

розірваний він, наш вірний коло. Разорван он, наш верный круг.

Любові і честі вірний будь. Любви и чести верен будь.

Ти вірний, незмінний супутник життя. Ты верный, неизменный спутник жизни.

В душі герой, коханець вірний. В душе герой, любовник верный.

Вірний їм лишається й сьогодні. Верен им остается и сегодня.

Вірний собака ішов за ним. Верная собака следовала за ним.

Мізинець ж вірний тільки собі. Мизинец же верен только себе.

Вірний Ох йде з другом. Верный Ох уходит с другом.

Однак Цезар залишився вірний їй. Однако Цезарь остался верен ей.

Вірний сторож як зі сну Верный сторож как со сна

Мій вірний друг, мій вітряний коханець. Мой верный друг, мой ветреный любовник.

Проте мрії про медицину залишився вірний. Однако мечте о медицине остался верен.

Сумувати не потрібно, вірний будь мрії Грустить не нужно, верен будь мечте

Вірний Руслан (Історія вартової собаки) (1991) Верный Руслан (История караульной собаки) (1991)

Вірний пес відмовляється покидати могилу господаря Верный пес отказывается покидать могилу хозяина

За віровизнанням - греко-католик, вірний УГКЦ. По вероисповеданию - греко-католик, верный УГКЦ.

Він відданий, вірний, люблячий і добрий. Он преданный, верный, любящий и добрый.

Після революції залишився вірний республіканським переконанням. После революции остался верен республиканским убеждениям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download