Sentence examples of "Гинуть" in Ukrainian with translation "погибать"

<>
Translations: all27 погибать19 гибнуть8
Після відкладання яєць равлики гинуть. После откладывания яиц улитки погибают.
Особливо сумно, коли гинуть діти. Особенно печально, когда погибают дети.
Гинуть до 100% захворілих свиней. Погибает до 100% заболевших свиней.
Після нересту дорослі особини гинуть. После нереста взрослые особи погибают.
В результаті цього кактуси гинуть. В результате этого кактусы погибают.
Незабаром в озері гинуть двоє відпочивальників. Вскоре в озере погибают двое отдыхающих.
Рослини в акваріумі жовтіють і гинуть Растения в аквариуме желтеют и погибают
Клітини гинуть і розкладаються, отруюючи організм. Клетки погибают и разлагаются, отравляя организм.
18 помилок, через які гинуть стартапи 18 ошибок, из-за которых погибают стартапы
Іноді людиноподібні примати гинуть від апендициту. Иногда человекообразные обезьяны погибают от аппендицита.
Робочі особини не перезимовують і гинуть. Рабочие особи не перезимовывают и погибают.
пацієнтів щорічно гинуть від цирозу печінки пациентов ежегодно погибают от цирроза печени
Коли водойма пересихає, всі рибки гинуть; Когда водоём пересыхает, все рыбки погибают;
На "гібридній війні" солдати теж гинуть. На "гибридной войне" солдаты тоже погибают.
Спочатку паразити перестають харчуватися, потім гинуть. Сначала паразиты перестают питаться, затем погибают.
Заражені розсади з часом засихають і гинуть. Зараженные рассады со временем засыхают и погибают.
При цьому гинуть тільки вегетативні форми мікробів. При дезинфекции погибают только вегетативные формы микроорганизмов.
При варінні яєць гинуть через 4 хвилини. При варке яиц погибают через 4 минуты.
Через це вони гинуть, розповідає The Deccan Chronicle. Из-за этого они погибают, рассказывает The Deccan Chronicle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.