Sentence examples of "Гілка" in Ukrainian with translation "ветка"

<>
Translations: all45 ветка27 ветвь18
Букет кущових троянд 31 гілка Букет кустовых роз 31 ветка
читати нижче: Гілка Палестини - Лермонтов читать ниже: Ветка Палестины - Лермонтов
Звідси походить назва "гілка поцілунків". Отсюда происходит название "ветка поцелуев".
Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл. Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл.
західного на східний, коли замерзла гілка западного на восточный, когда замерзшая ветка
"Червона гілка - працюємо у звичайному режимі. "Красная ветка - работаем в обычном режиме.
2 - гілка платана західного (а - горішок). 2 - ветка платана западного (а - орешек).
Масаж "Гілка сакури" від масажистки Харкова. Массаж "Ветка сакуры" от массажистки Харькова.
"Оливкова гілка" проводить щорічний англомовний табір. "Оливковая ветка" проводит ежегодный англоязычный лагерь.
Гілка релізу зливається в гілку "master" Ветка релиза сливается в ветку "master"
Гілка квітучих троянд написана з натури. Ветка цветущих роз написана с натуры.
Самостійна гілка в розвитку гвинтівки ТСВЛ. Самостоятельная ветка в развитии винтовки ТСВЛ.
Прямо веде гілка в електродепо "Сокіл". Прямо ведёт ветка в электродепо "Сокол".
Гілка проходила через тунель під Темзою. Ветка проходила через тоннель под Темзой.
З 1914 року працює залізнична гілка. С 1914 года работает железнодорожная ветка.
Вантажна залізнична гілка від станції Наугольне. Грузовая железнодорожная ветка от станции Наугольная.
гроза пройшла, і гілка білих троянд... Гроза прошла, и ветка белых роз...
Через аул проходить гілка автотраси Р217. Через аул проходит ветка автотрассы Р217.
Склад букета: 51 гілка різнобарвної кущової троянди Состав букета: 51 ветка разноцветной кустовой розы
Залізнична гілка з'єднує Озд з Мішкольцем. Железнодорожная ветка соединяет Озд с Мишкольцем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.